[:es]

Restauración de abanicos

RESTAURA O REPARA UNO DE NUESTROS ABANICOS

Si tu abanico comprado en Gigiabanicos sufre algún desperfecto tanto en la tela como en las varillas, siempre podemos buscar la forma de repararlo. Es necesario que me envíes una foto a gigiabanicos@gmail.com  mostrándome los desperfectos para evaluar qué tipo de reparación será necesaria.

Al trabajar estrechamente con maestros abaniqueros valencianos, siempre se puede reemplazar una pieza de tu abanico, porque ellos se pondrán manos a la obra para rehacerla.

 

RESTAURAR O REPARAR OTROS ABANICOS

También restauramos tu abanico antiguo, ese de tu abuela de tu madre o esa joya que tienes guardada como un tesoro en casa. Envíame foto y escríbeme a gigiabanicos@gmail.com,  explicarme en qué estado se encuentra y de que materiales está hecho, buscaremos la forma recuperarlo.

Virginia Estudió Historia del Arte, Humanidades e Ilustración, ha trabajado en diferentes museos como el museo de Sants Cruz en Toledo y en el centro de conservación de Segóbriga en Cuenca, ha colaborado muy estrechamente con restauradores, y conservadores por lo que, conoce como actuar y que profesional debe ejecutar una restauración, recuperación o reparación, por lo que tu abanico siempre va a estar en buenas manos.

[:en]

Restoring your Fan

YOUR GIGI HANDFAN

If your fan purchased in Gigihandfans suffers any damage in the fabric, rods or handle, I can find a way to repair it. You just need to send me a photo to GigiHandfans@gmail.com showing the flaws to evaluate what type of reparation needed.

As I work with local artisans, with whom I have a very close professional relationship, we can find a way to fix or repair any damaged.

 

OTHER HANDFANS

I can also restore the fan of your mother or grandmother, that one that was kept in a drawer because one of it rods broke. Send me photo of your fan to GigiHandfans@gmail.com and I will see how to fix it.

I studied Art History and Humanities, I worked and collaborated very closely with restorers, so, if your fan requires a very technical or specialized intervention, I will refer you to professionals specializing in the subject.

Take care !! , restore a fan never, and I say never, involves ripping the fabric, and put another to paint the same image, that is not a restoration, is to destroy half of your fan. I know some people do this kind of practice. Don’t let them do this with your fan, because what they’re doing is destroying it. There are exceptional cases in which the separate and not ripped of the fabric would be licit, if you want to know more about how to restore a fan visit my blog.

[:]